bujeta

Del occitano boiseta, y este del latín BUXIDEM, 'cajita', del griego pyksis.
Nebrija (Lex1, 1492): Olfactorium. ij. por poma o buxeta de olor. Pyxidicula. ae. por la buxeta pequeña. Pyxis. idis. por la buxeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Buxeta de box. pyxis .dis. Buxeta pequeña. pyxidicula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Vasija de pequeño tamaño, de vidrio o de porcelana.
    Relacions sinonímiques
    flascón;
    Exemples
    • «como fauas. E estas pieças çementaras con sinabrio en·esta manera. Toma vna | buxeta | de fuerte tierra que sufra bien el fuego, y faz en·el suelo» [B-Alquimia-014v (1440-60)];
      Ampliar
    • «sinabrio. E por esta manera faras vn lecho sobre otro fasta que·la | buxeta | sea llena. E el postrimero lecho sea del sinabrio. E despues cubre bien» [B-Alquimia-014v (1440-60)];
      Ampliar
    • «cabo d·este termjno tira los cobertores del secreto vaso, y buelue la | buxeta | lo de alto en baxo, y torna·la a cobrir como primero, y» [B-Alquimia-014v (1440-60)];
      Ampliar
    • «dias, y al cabo d·este termjno abre el vaso, y retorna la | buxeta | como primero lo de alto en baxo en continuando el fuego por otros» [B-Alquimia-014v (1440-60)];
      Ampliar
    • «o de pìedra de cristal. coge·lo limpiamente, y mete·lo en vna | buxeta | de vedrio, e guarda·la bien çerrada que este es el nuestro verdadero» [B-Alquimia-019r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
  • 2
    sust. fem.
    Estuche de pequeño tamaño usado para colgar del cuello perfumes o amuletos.
    Exemples
    • «los huessos fueron quemados. y de su seniza guardando cadaqual vna | buxeta | por reliquias de su enemigo. y algunas houo que por cultre en» [E-Grisel-034v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
buxeta (9);
Variants formals
buxeta (9);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
PYXIS: bujeta;