cabe

Derivado de la locución cabo de, 'al lado de', del latín CAPUT, 'cabeza, extremo'.

Nebrija Ø

1

prep.

Introduce valores locativos que expresan situación de contigüidad o proximidad.
Relacions sinonímiques

aquende, ateniente de, inenos, junto a, al lado de, de largo de, a par de / en par de;
Exemples
- «Comoqujere que yo no lo jmputo a aquella sino a algunos que estan | cabo | ella. que miran muy poco su seruiçio nj el myo. y le dan» [A-Correspondencia-097r (1476)];
  
  Ampliar
- «las cosas. simple y de tierna capacidad. § La fruente que esta | cabe | las sienes como finchada de gordura de carne. significa ser el hombre» [B-Fisonomía-056r (1494)];
  
  Ampliar
- «lieua dende consigo vna poca d·ella. O qual es el que sta | cabe | vn gran fuego: e no se escalienta vn poco. E tu eres fuente» [C-Remedar-091v (1488-90)];
  
  Ampliar
- «Alixandre cabe la yglesia de Sancta Maria que llaman redonda. theatro de Nero | cabo | el castillo de la Crescencia. theatro Flamineo. Estos theatros eran vnas» [D-TratRoma-005r (1498)];
  
  Ampliar
- «una uillana feroçe espantosa / armada su mano con lança porquera. § Tenia grand fuego | cabe | una fontana / y·en ueiendo me luego syn otra pereza / rebuelta en el» [E-CancEstúñiga-138v (1460-63)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; B: 55; C: 15; D: 167; E: 38;
2

prep.

Introduce valores locativos que indican dirección.
Relacions sinonímiques

hacia, para, vers;
Exemples
- «saber donde? Los quales como despues por gran interuallo, por diuersos caminos allegassen | cabe | la posada donde staua la clementissima siempre virgen y madre nuestra señora, la» [C-TesoroPasión-051v (1494)];
  
  Ampliar
- «virgen encomendaste tu madre: para que quando en·el espantoso juyzio final verna | cabe | ti en tan glorioso triumpho, recibiendo me por tuyo y suyo: le puedas» [C-TesoroPasión-105r (1494)];
  
  Ampliar
- «todo lo que deuisassen aquellos. y ellos tambien que juren de leuar | cabo | adelante lo tan assentado y tan prometido por los dos reyes.» [D-CronAragón-101r (1499)];
  
  Ampliar
Distribució C: 2; D: 1;
3

prep.

Introduce valores temporales que indican aproximación.
Exemples
- «los mismos dias de aquellas fiestas mas digo que la que se hiziere | cabe | aquellos dias es muy prouechosa para lo que arriba dixe. § Capitulo .vij.» [B-Salud-010v (1494)];
  
  Ampliar
- «oblaciones ni menos hazen officio diuino sacado que oran vna vez al dia | cabo | las .xij. horas y se inclinan fasta besar baxo en suelo ante que» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
  
  Ampliar
- «dezian que aprouechan contra la peste. § Despues de hauer passado mucho trabajo | cabe | la tarde todos arribamos al monasterio de .xxxx. Sanctos donde stouimos toda essa noche» [D-ViajeTSanta-146r (1498)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; D: 2;
4

prep.

Introduce valores cuantitativos que indican aproximación.
Exemples
- «otro honrado padre en Thebas llamado Dioscoro sacerdote que tenia en su monesterio | cabe | .c. monges. Al qual en·el tiempo del comulgar vimos tener gran cuydado: » [D-Vida-020r (1488)];
  
  Ampliar
Distribució D: 1;

Formes

cabe (225), cabe· (2), cabo (49), cab· (7);

Variants formals

cab (7), cabe (227), cabo (49);

1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1225-50)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 283

Freq. rel. ^1,27/_10.000

Família etimològica

CAPUT: acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a¹, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;