cabezabajo

Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y abaxo, derivado del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cabeça abaxo. praeceps. praecipitis.
  • 1
    adv.
    En posición invertida, del revés.
    Relacions sinonímiques
    cabeçayuso;
    Exemples
    • «vn panal de mjel a·la boca e vierta sobre el panar e | cabezabaxo | colgado del lecho este asi exiran las lonbrizes por la boca esto» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «pon·je·lo a·manera de cala por el fondon stando el pasciente | cabeçabaxo | y curara. E si el doliente estuuiere tan inchado que no pueda» [B-Salud-037r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
cabeçabaxo (1), cabezabaxo (1);
Variants formals
cabeçabaxo (1), cabezabaxo (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1506-14)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CAPUT: a principio, acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, precipitación, precipitado -a, precipitar, princeps -ipis, princesa, principado, principal, príncipe, principesa, principiar, principio, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;
BASSUS: abajamiento, abajar, abajo, bajador -ora, bajar, bajeza, bajo, bajo -a, bajura, cabezabajo, cabizbajo -a, debajo;