cabra

Del latín CAPRAM, 'cabra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Capella. ae. por la cabrilla pequeña. Capra. ae. por la cabra. Caprea. ae. por la cabra montes. Capreolus. i. por el hijo desta cabra. Caprigena. ae. por de linage de cabras. Caprilis. e. por cosa de cabra o cabron. Caprinus. a. um. por cosa de cabras. Jbix. icis. por una especie de cabra montes. Musicmonius. ij. por una especie de cabra. Pecus. pecudis. por una oveja o cabra. Rota. ae. por una especie de cabra montes. Rupicapra. ae. especie de cabra montes. Sterpsiceros. otis. especie de cabra montes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cabra montesina. caprea .ae. Cabra domestica & mansa. capra .ae. Cabra pequeña domestica. capella .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero rumiante doméstico hembra, de cuerpo ágil y cuernos curvados hacia atrás (capra hircus).
    Exemples
    • «la alloza tirados todos conplidos de trabes fins al meollo e assi de | cabra | e cabron. E assi mismo de las vacas e bueys los cerbigales» [A-Aljamía-09.07 (1488)];
      Ampliar
    • «carnes del cuerpo e para esto dize Sistos tomo el suero de las | cabras | dos partes e vna de arnaglosa que es dicha llanten e quarto de» [B-Recetario-026v (1471)];
      Ampliar
    • «musica y dende salio su exercicio en todo el mundo. Vacas y | cabras | tiene muy muchas venados muy pocos. raposas y lobos ni otras bestias» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
      Ampliar
    • «sea perdonado / mas dire por lo passado. § Si te dieren la | cabrilla | / acorre con tu soguilla.» [E-CancPalacio-133v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 67; C: 4; D: 16;
  • •
    loc. sust. fem.
    Cabra montes. Mamífero rumiante salvaje hembra (capra ibex).
    Exemples
    • «e gamos enodios corços alguazelas. tan bien ay en Granada ljebres conejos | cabras monteses | hardas puercos lechones cabritos carneros ouejas cabrones meflones. d·estos ay» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «el oro e por que ha de venjr frio. Los morlones corços | cabras monteses | agaziles enzebras e tales se cortan commo la carne de·la vaca» [B-ArteCisoria-046v (1423)];
      Ampliar
    • «yteresia por la orina. § Item dize Diascorus que el estiercol de·la | cabra montesa | beujdo por tres dias maraujllosamente sana la yteresia. § Item dizen los» [B-Recetario-029r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc. sust. fem.
    Cabra saltante. Astro de órbita muy excéntrica formado por un núcleo poco denso seguido de una cola de materia difusa.
    Relacions sinonímiques
    cometa;
    Exemples
    • «se multiplicaran impressiones de fuego y cometas. las quales llama el philosopho | cabras saltantes | . abrimientos de tierra fonduras. colores sangrientos strellas que caen.» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
cabra (36), cabras (56), cabrilla (1);
Variants formals
cabra (92), cabrilla (1);
1a. doc. DCECH: 965 (CORDE: 1086)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 93
Freq. rel. 0,530/10.000
Família etimològica
CAPRA: cabirón, cabra, cabrahigo, cabrahiguera, cabrito -a, cabrón, cabruno -a, capricornio, Capricornio, Capricornus;