cazuela

Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'.

Nebrija (Lex1, 1492): Patina. ae. por el plato grande o caçuela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente cilíndrico, más ancho que hondo, usado para guisar.
    Variants lèxiques
    caza2;
    Exemples
    • «raça dos vezes al dia. § Otra cura. § Sean derritidos en vna | caçuela | sayno de culebra fasta .i. onza sayno de puerco fasta media libra.» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Ampliar
    • «le mucho fasta que sean sin aspreza blandos. sea bullido en vna | caçuela | todo rebuelto y meneado ende con vn palo. Y assi fecho dende» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «de borrax y pica lo todo junto. y pon lo en vna | caçuela | o vaso de tierra. y quema·lo todo ende. y aquellas» [B-Salud-026v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 35;
Formes
caçuela (35);
Variants formals
caçuela (35);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
QASʕA: caza2, cazo, cazudo -a, cazuela;