cadahalso

Tomado del occitano cadafalcs, y este del latín vulgar *CATAFALICUM, 'cadalso', cruce de CATASTA, 'estrado', y FALA, 'torre de madera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Suggestus. us. por el cadahalso.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cadahalso. suggestum .i. suggestus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Armazón de madera, elevado sobre el suelo, erigido en un lugar público para un acto solemne o para ajusticiar a los condenados a muerte.
    Examples
    • «ha de casar e jntitular rey de Castilla. y ya esta apareiado el | cadahalso | para fazer el acto. tengo d·esto nueua cierta como el rey es» [A-Correspondencia-085r (1475)];
      Extend
    • «del mas alto lo truxiste / e con mengua muy estraña / en | cadafalso | moriesse. § Pues no es d·oluidar / el que duch se llamaua» [E-CancHerberey-208v (1445-63)];
      Extend
    • «vuestras amigas hechos. do las luzidas jnvenciones. do las fiestas y | cadahalsos | de guarnidas damas orladas. do los estrados y salas en las danças» [E-TriunfoAmor-030r (1475)];
      Extend
    • «todos pies y manos le besaron y sobre sus cuellos lo descendieron del | cadahalso | donde la muerte esperaua rescebir y luego fue puesto en hun carro trihunfal» [E-TriunfoAmor-055v (1475)];
      Extend
    • «el cielo.§ Mas a vos tristes de corte / a vos turba el | cadahalso | / de·la muerte / a vos de cuyo deporte / parece quan» [E-CancLlavia-094v (1488-90)];
      Extend
    Distribution  A: 1; E: 8;
Grammatical forms
cadafalso (2), cadahalso (6), cadahalsos (1);
Formal variants
cadafalso (2), cadahalso (7);
1st. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1293)
1st. doc. DICCA-XV 1445-63
Abs. Freq. 9
Rel. Freq. 0.0403/10,000
Etymological family
CATASTA: cadahalso;
FALA: cadahalso;