cadira

Tomado del catalán cadira, del latín vulgar CATHEGRAM, 'silla, nalga', por CATHEDRAM, y este del griego kathedra, 'asiento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cadira por cathedra. cathedra .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Asiento con respaldo para una persona.
    Relacions sinonímiques
    silla;
    Exemples
    • «fue·le a conbidar. e façe que se asentase en la su | cadira | . e faze·le meter delante sus pies vn gran fuego.» [C-FlorVirtudes-319r (1470)];
      Ampliar
    • «fuessen de ti malcontentos / ca jamas hombre subio / en tu | cadira | mas alta / que de themor no temblasse / ni fijo la succeyo» [E-CancHerberey-208v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Asiento con respaldo o dosel ocupado por un prelado en el presbiterio, usado como símbolo del magisterio papal.
    Exemples
    • «a sus passados predecessores. ansi concluye que todo lo dicho de la | cadira | o silla de sanctidad se pertenece a quien resplandor de conuersacion haze virtuoso» [D-ViajeTSanta-135v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    nom. prop.
    Cadira de san Pedro. Día 22 de febrero en que los cristianos conmemoran el ministerio de san Pedro como primer pontífice.
    Exemples
    • «jnuierno son pequeños y claros dende el .vij. dia de setiembre fasta la | Cadira de sant Pedro | . E de·la dicha fiesta fasta el .viij. dia» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    • «primeros años en Anthiochia. la qual demuestran todo el dia de·la | Cadira | del dicho santo y puede lo ver qualquier persona y llegar a ella» [D-TratRoma-030v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
cadira (8);
Variants formals
cadira (8);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1293)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
KATHEDRA: cadera, cadira, cátedra, catedral, cuadril;