accidental

Tomado del latín accidentalem, 'accidental', derivado de accidere, y este derivado de cadere, 'caer.

Nebrija (Voc1 ca. 1495): Acidental cosa. accidens. accidentalis .e.

  • 1
    adj.
    Que se produce de forma inesperada o no esencial.
    Relacions sinonímiques
    fortuito -a;
    Variants lèxiques
    accidente;
    Exemples
    • «pulmon y les tanca todos los agujeros folio .xx. § De·la dolencia | accidental | que a·los cauallos suele venir quando los neruios se les fazen luengos» [B-Albeyt-003v];
      Ampliar
    • «de·los humores de·la complexion mas de·lo acostumbrado. la dolencia | accidental | . el accidente forçoso contra natura. el defecto de alguno de los» [B-Fisonomia-063v];
      Ampliar
    • «passa vençe sobrepuya / sin algun detenimiento / a la que es | accidental | / que con propuesto e puya / nos da el excitamiento. § E» [D-CancHerb-064r];
      Ampliar
    • «doze mil a cauallo en guarda de su persona porque los muertos con | accidental | ira no viniesen a poner las manos en el y a esta guarda» [D-Triunfo-049v];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que causa un trastorno en la marcha normal de las cosas o alguna desgracia.
    Exemples
    • «Indias. Dexen pues de se marauillar los no sabios del perdimiento tan | acidental | de la España. que mucho primero fue la Persia perdida. mucho» [C-CroAra-001r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
accidental(5), accidentales(3), açidental(2);
Formal variants
accidental(8), açidental(2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0703/10.000
Família etimològica

CADERE: acaecer, acaecimiento, accidental, accidentalmente, accidente, caduco -a, caedizo -a, caer, caida, caido -a, caimiento, caso, cayente, decir, encaecer, escaecer, incidente, incidir1, ocasion, ocasionadamente, ocasionado -a, ocaso, occidental, occidente, occisorio -a, recaer, recaida, recayente;