calabaza

De origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA.
Nebrija (Lex1, 1492): Colocynta. ae. por la coloquintida calabaça. Cucurbita. ae. por la calabaça. Cucurbita siluestris. por la [calabaça] silvestre. Pyrum cucurbitinum. de figura de calabaça.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Calabaça ierva & fruto. cucurbita .ae. Calabaça pequeña. cucurbitula .ae. Calabaça silvestre. colocyntis .idis.
  • 1
    sust. fem.
    Fruto comestible de gran tamaño y numerosas semillas de una planta cucurbitácea de tallos rastreros (cucurbita colocynthis).
    Exemples
    • «sy non el braço tan sola mente del cortar e faziendo los tajar en | calabaças | non del todo secas de gujsa que el cuchillo las cortase ligera mente.» [B-ArteCisoria-078v (1423)];
      Ampliar
    • «baño salio sano e muy esforçado. § Item dize mas Diascorus toma vna | calabaça | la mas verde e fresca que fallares enbuelue·la en masa pon·la» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «mal ganar. No tiene otra cosa riqueza. qu·es asy como | calabaça | . que en poco espaçio es fecho grande. e luego torna a» [C-TratRetórica-291r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 42;
Formes
calabaça (16), calabaças (26);
Variants formals
calabaça (42);
1a. doc. DCECH: 978 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
CALAPAC: calabacero -a, calabaza, galápago;