calcaño

Del latín CALCANEUM, 'talón', derivado de CALCARE, 'pisar', y este derivado de CALX, 'talón'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Calcaneus uel *calcaneum. por el calcañar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Parte posterior de la planta del pie.
    Relacions sinonímiques
    talón;
    Exemples
    • «en·las de·los falcones y cernicalos etcetera. § Capitulo .lx. de·los | calcaños | siquier talones. § Los calcaños de·los pies pequeños y flacos. significan» [B-Fisonomía-062r (1494)];
      Ampliar
    • «y cernicalos etcetera. § Capitulo .lx. de·los calcaños siquier talones. § Los | calcaños | de·los pies pequeños y flacos. significan hombre rafezmente medroso pauorido y» [B-Fisonomía-062r (1494)];
      Ampliar
    • «pequeños y flacos. significan hombre rafezmente medroso pauorido y flaco. § Los | calcaños | grandes y gordos. significan hombre seguro fuerte osado y de mucho trabajo» [B-Fisonomía-062r (1494)];
      Ampliar
    • «ombre que non conoscia. seguio a Ysopo seguramente. e con sus | calcaños | lodosos entro en casa e sin cuidado njnguno se assento a·la mesa» [E-Ysopete-013r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 1;
Formes
calcaño (1), calcaños (5);
Variants formals
calcaño (6);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
CALX.1: acocear, alcance, alcanzadura, alcanzamiento, alcanzar, calcaño, calcar, calcatriz, calcetero -a, calcigar, calza, calzado, calzado -a, calzadura, calzar, cocear, conculcar, coz, descalzado -a, descalzar, descalzo -a, encalzar, inculcar;