calladamente

Derivado de callado, y este derivado de callar, del latín vulgar *CALLARE, 'bajar la voz', del griego khalan, 'soltar, hacer bajar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera secreta o reservada.
    Relacions sinonímiques
    en puridad;
    Exemples
    • «mando muy de secreto poner el cuerpo en vna arca y leuar le | calladamente | a Montearagon. para que despues de la ciudad conquistada las altas y» [D-CronAragón-033v (1499)];
      Ampliar
    • «ahun mis nalgas tienen ojos. e yo fallando la como veys dormiendo | calladamente | le descubri aquellas partes. por que los ojos que tenia en·ellas» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    • «llegando ende vn caçador. lo prendio en vn lazo que le armo | calladamente | . e lo echo en tierra. E assi aquel que contra otros» [E-Ysopete-046r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 2
    adv.
    De manera silenciosa.
    Exemples
    • «despues como demandasse otro porque las anjmalias como sean traydas para matar | calladamente | vienen e non dan boz alguna e el puerco non solamente se dexa» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    • «el ni le dare auentaja. El lobo estando detras d·el escuchaua | calladamente | todo esto. El qual llegando le trabo de·la pierna con los» [E-Ysopete-065r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
calladamente (6);
Variants formals
calladamente (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1305-38)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
CALLARE: calladamente, callado -a, callamiento, callandito, callantío -a, callar;