calle

Del latín CALLEM, 'sendero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agya. ae. por camino o calle. Agyieus. i. por apolo dios delas calles. Angiportus. i. por calle angosta. Triuium. ij. encruzijada de tres calles. Uelabrensis. e. por cosa desta calle. Uelabrum. i. por una calle en roma. Uia uiae. por la calle del lugar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Calle en lugar poblado. uia .ae. Calle sin salida. fundula .ae. Calle angosta o calleja. angiportus .i.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Vía transitable dentro de una población.
    Exemples
    • «en·la mano. Y sea trahido assi vn rato por medio las | calles | donde houiere mayor estruendo de golpes y gente. Y quando fuere ya» [B-Albeytería-008r (1499)];
      Ampliar
    • «Despues el bassa nuestro enemigo lanço con saetas otros escritos dentro los | calles | donde amoniestaua a todos los estranjeros assi griegos como latinos para que se» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
      Ampliar
    • «jesto y mjrar. y stando en·la ventana: stando en·la | calle | y stando en·el palaçio. stando en·los conbites y stando en» [E-TristeDeleyt-075v (1458-67)];
      Ampliar
    • «fuera. E saliendo del templo el encontro con dos ombres en·la | calle | . el vno de·los quales mato al otro. e fuyo ascondiendo» [E-Ysopete-099v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 29; D: 12;
  • 2
    sust. fem.
    Espacio estrecho por donde se puede pasar, entre dos hileras de personas o de cosas.
    Exemples
    • «ella llegar. las galeas como diximos estauan largo por delante de·la | calle | de·la mar. leuantaron despues los trabucos y los tiros de dos» [D-CronAragón-141v (1499)];
      Ampliar
    • «ella muchas colunas de marmol hermosas y grandes puestas en forma de quatro | calles | . toda la naue de·la yglesia sobre las colunas fasta las bigas» [D-ViajeTSanta-095v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • •
    loc. sust. fem.
    Calle sin salida. Conflicto de imposible resolución.
    Exemples
    • «no le hauia. y tan poco pudo fazer al por ser essa | calle sin salida | alguna. Acabada pues de ganar toda la ysla.» [D-CronAragón-078r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
calle (19), calles (29);
Variants formals
calle (48);
1a. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1070)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
CALLIS: calle, calleja, callejón, callizo, encallar;