Del latín vulgar CAMBAM, 'pierna', de origen incierto, quizás prerromano.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Parte de las extremidades inferiores de una persona o posteriores de un animal cuadrúpedo, comprendida entre la rodilla y el pie.
-
Exemples
-
«camas y braços de qualquier cauallo folio .xxxiiij. § Recepta para scargar las | camas | y braços del cauallo que fueren hinchados folio .xxxiiij. § Del neruio doble» [B-Albeytería-004v (1499)];
-
«el cauallo que tal le sintieren de·los tercios de·los braços y | camas | . y despues fagan vn caldero lleno todo de cernada. y echen» [B-Albeytería-026r (1499)];
-
«menudo se toma de agua. § Sea desuenado de·las quatro venas de | camas | y braços. y echen por encima de·la esuenadura sal y azeyte» [B-Albeytería-026v (1499)];
-
«llanas. E estos se llaman espadatraps que curan todas las vlceras de | camas | tomando vn pedaço d·el y poniendo encima de·la llaga.» [B-Salud-030v (1494)];
-
Distribució
B: 29;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Parte de cualquiera de las extremidades de un animal cuadrúpedo, comprendida entre la rodilla y el pie.
-
Exemples
-
«del ayre de complecion de sangre caliente y humido y señorea sobre las | camas | o espinillas en donde no deuen hazer sangria quando la Luna va en» [B-Albeytería-002v (1499)];
-
«hondillos mas que someros. § De·la hinchazon que suele venir en·las | camas | . § Ya suele venir algunas vezes vna hinchazon que detras en·las camas» [B-Albeytería-044r (1499)];
-
«vñas siquier cornezitos encima las rodillas por la parte dentro ni en·las | camas | sobre las falcas. quando se acuestan al leuantar firman o cargan sobre» [B-Albeytería-056v (1499)];
-
«lauen las cañas pelo arriba. y con los otros materiales cubran las | camas | y faxen por cima vna buena benda. § Remedio para descansar la bestia» [B-Albeytería-059r (1499)];
-
Distribució
B: 60;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Extremidad de un animal.
- Relacions sinonímiques
-
pata, pierna;
-
Exemples
-
«los mismos poluos en·el. despues tomaran vn gusano blanco de muchas | camas | que se faze mucho en los muladares. Y con esto hayan vn» [B-Albeytería-022r (1499)];
-
«carne. y tiene aca y aculla vnas venezillas estendidas a manera de | camas | de cancro. Cura. toma fienta de ansaron muy bien mezclado con» [B-Salud-035r (1494)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
cama (5), camas (86);
Variants formals
cama (91);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1494
Freq. abs.
91
Freq. rel.
0,518/10.000
Família etimològica
CAMBA: cama2;