camarlengo

Tomado del catalán camarleng, y este del fráncico *KAMARLING, derivado del latín vulgar CAMARA, por CAMERA, 'cuarto abovedado', y este del griego kámara, 'bóveda'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial del la corte real que tiene a su cargo la custodia personal del soberano y el servicio de su cámara.
    Exemples
    • «en las quantias deyuso specificadas non queredes pagar al amado | camarlench | del principe de Gerona nuestro muyt caro e» [A-Cancillería-2389:059v (1415)];
      Ampliar
    • «la noble e religiosa dona Isabel d·Urrea ermana del magnifico e amado consellero e | camarlengo | nuestro don Lop Ximenez d·Urrea nuestro visrey en el regno de Sicilia della far.» [A-Cancillería-2538:006r (1446)];
      Ampliar
    • «concerto despues d·esto el rey de Aragon por medio de su | camerlengo | don Françes de Perellos que fue sobre esso en Francia que viniessen a le seruir» [D-CronAragón-146r (1499)];
      Ampliar
    • «Fue tan grande el sentimiento y dolor que el vizconde de Roda | camarlengo | mayor del rey don Johan houo de su tan desdichada y lamentable muerte» [D-CronAragón-152r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; C: 2;
Formes
camarlenc (1), camarlench (4), camarlengo (3), camerlengo (1);
Variants formals
camarlenc (1), camarlengo (4), camerlenc (1), camerlench (3);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
CAMERA: cámara, camarero -a, camarilla, camarlengo, cambra, cambrero -a, encamarado -a;