caminar

Derivado de camino, del latín vulgar CAMMINUM, 'paso, camino', de origen céltico.
Nebrija (Lex1, 1492): Habeo iter. por aver de caminar actiuum .i. Proficiscor. eris. por ir caminando. deponens .v. Tendo iter. por caminar o ir actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Caminar andar camino. facio. iter. Caminar querer. habeo() iter.
  • 1
    verbo intrans.
    Ir <una persona o un animal> de un lugar a otro dando pasos.
    Relacions sinonímiques
    andar;
    Exemples
    • «de tal suerte hay indigestion. Lo mismo viene quando le fazen mucho | caminar | . y de comer mucha ceuada beuiendo encima agua muy fria y corre» [B-Albeytería-021r (1499)];
      Ampliar
    • «que esta mas lexos y en poder de infieles alcançan los que mas | caminan | el sancto sepulcro. el marauilloso luzillo de Cristo nuestro señor. veen» [D-CronAragón-0-19v (1499)];
      Ampliar
    • «segun que atarde suele hazer por aquella parte. y quanto mas adelante | caminando | ver nos podimos tanto mas la tierra era desierta y toda hecha inhabitable» [D-ViajeTSanta-143r (1498)];
      Ampliar
    • «comigo. e non ay cosa de que te deuas temer. E | caminando | el lobo con·el perro. vio el cuello d·el quebrantado e» [E-Ysopete-050r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 11; D: 26;
  • 2
    verbo trans.
    Recorrer <una persona> [un lugar].
    Relacions sinonímiques
    andar;
    Exemples
    • «ayuntaron vnos arabes en compañia que ningun daño d·ellos houimos. assi | caminando | este llano grande cabe las faldas de vnos montes de grande altura contra» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    • «yo non me curo de·la grandeza de·la raposa. E | caminando | su viaje llegaron a otro rrio. e pregunto el escudero. señor» [E-Ysopete-076v (1489)];
      Ampliar
    • «como parezca que stamos con el cuerpo en·la oracion con el sentido | caminamos | mucha tierra e somos leuados por diuersos lugares. Pues si alguno hay que » [D-Vida-004r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
camina (2), caminamos (1), caminan (5), caminando (14), caminar (10), caminara (1), caminaria (1), caminasse (2), caminaua (2), caminauamos (1), caminauan (1), camine (1), camino (2), camjnando (2), camjnar (2), hauer caminado (1);
Variants formals
caminar (48);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
CAMMINUS: acaminar, caminador -ora, caminante, caminar, camino, descaminado -a, descaminar, encaminar;