camomila

Tomado del latín camomillam y este del griego khamaimēlon, 'manzano enano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Chamemelon. por la camamila ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta compuesta silvestre, de flores pequeñas, amarillas y muy aromáticas usadas en medicina (matricaria chamomilla).
    Exemples
    • «En cada vna libra de olio. meteras vna onça de flor amarilla de | camamjlla |. E faras tirar aquellas fojas largas que estan en torno de·la flor» [B-Agricultura-154v (1400-60)];
      Ampliar
    • «Hayan vinagre no mucho fuerte y con·el a·bueltas deuen bullir rosas | camamilla | romani estepa negra ajazas seuo de cabron vn poco saluado. y todo» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «las postillas e tiña que se faze en·la cabeça. § Toma la | camomjlla | e cueze·la en fuerte vinagre laua las postillas e sanara. § Item» [B-Recetario-003v (1471)];
      Ampliar
    • «y simiente de lino e fenigreg o alholbas mantega miel y azeyte y | camamilla | . y pon·le en·la natura terbentina higos y miel y cassia» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
camamilla (2), camamjla (3), camamjlla (2), camamjrla (1), camemilla (1), camomjlda (1), camomjlla (1), camommjla (1);
Variants formals
camamila (3), camamilla (4), camamirla (1), camemilla (1), camomilda (1), camomilla (1), camommila (1);
1a. doc. DCECH: 1537 (CORDE: 1429)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
KHAMAI: camaleón, camelina, camomila, cantueso, germandrea;
MELON: camelina, camomila, chrisomelum -i, hypomelis -idis, melgrana, melón, membrellar, membrillo;