campo

Del latín CAMPUM, 'campo, llanura'.
Nebrija (Lex1, 1492): Actus minimus. campo de cuatro en ancho. Actus quadratus. campo de .cxx. pies de cada lado. Agellulus. i. por aquel campo mas pequeño. Agellus. i. por campo pequeño que se labra. Ager. agri. por el campo que se labra. Agraria. Lex lei para repartir el campo. Agrestis. e. por cosa del campo o fiera. Arualis. e. por cosa del campo que se labra. Aruum. i. por el campo que se labra. Campestris. e. por cosa del campo. Campus. i. por el campo raso o vega. Excubiae. arum. por las escuchas del campo. Populor. aris. por destruir el campo. deponens .iij. Procubitor. oris. por la escucha del campo. Rurestris. e. por cosa de tal campo. Ruror. aris. por estar enel campo. priscum. Rus ruris. por el campo que se labra. Rusticarius. a. um. por cosa para campo. Rusticor. aris. por estar enel campo. deponens .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Campo raso como vega. campus .i. Campo que se labra. ager .i. rus. ruris. Campo pequeño assi. agellus .i. rusculum .i. Campo mas pequeño aun. agellulus .i. Campo março en roma. campus martius.
Nebrija (Voc2, 1513): Campo raso como vega. campus .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Terreno extenso y fuera de poblado.
    Variants lèxiques
    campestre;
    Exemples
    • «termino e juridiçion de·la hermandad d·estos nuestros reynos de Castilla por | canpos | despoblados e como mejor pudieron con todo lo que asy robaron que es» [A-Cancillería-3665b:071r (1491)];
      Ampliar
    • «buenos trancos y muy ligeros que bien se arroge. empero en·el | campo | es muy dañoso pelear mucho con el cauallo y los enemigos ante deue» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «y como el nombre falso tomasse fue por las aldeas ventas y | campos | entre los hombres de baxa suerte que se podian vencer del engaño de» [D-ViajeTSanta-104r (1498)];
      Ampliar
    • «e se le escapo sin lysion e assi fatigo al perro por el | campo | . por lo qual el señor mouido contra el perro. dixo le» [E-Ysopete-037v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 22; C: 65; D: 32;
  • 2
    sust. masc.
    Terreno destinado al cultivo.
    Relacions sinonímiques
    suelo;
    Exemples
    • «conseruar el patrimonio de·la yglesia ca reciben todas sus rentas sobre casas | campos | y vinyas de particulares de·la ciudat y sobre·l cuerpo de aquella» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
      Ampliar
    • «spacio de media legua en lugar blando y arenoso. o en vn | campo | mucho arado. y donde hay cardos y otras yerbas que son spinosas» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «de mas en otras menos. Era muy fertil y habundosa tanto en | campos | como en pasturas viñas y huertas donde crescian linages diuersos de muchos frutos» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
      Ampliar
    • «osauan reboluer la dura tierra. nin encomendar las simientes. al labrado | canpo | . los pastores dexauan sus ganados. syn osar los boluer quando se» [E-TrabHércules-057r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 214; B: 174; C: 12; D: 22;
  • 3
    sust. masc.
    Lugar donde combaten los ejércitos.
    Exemples
    • «la possession segunt forma de·la dicha concession. Dada en·el nuestro | campo | contra Salerno a .xxviiij. dias del mes de agosto del anyo de·la» [A-Cancillería-2584:139v (1438)];
      Ampliar
    • «le en el palacio: y a la arte de·la caualleria: y del | campo | y por la contra: y piensa vn duque: o conde: que si al » [C-Caton-002r (1494)];
      Ampliar
    • «otros iuan como a porfia sobre qual llegaria primero. Salidos todos al | campo | ordeno el rey sus esquadras y encomendado a cadaqual el officio logar» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «mucho en aquello discretos y media ora ante que sus contrarios en el | campo | se hallasen ellos se hallaron. mas los amantes biuos en las cosas» [E-TriunfoAmor-044r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 4; C: 223; D: 18;
  • 4
    sust. masc.
    Conjunto de soldados que están en una batalla.
    Exemples
    • «salto de·las ancas del cauallo y peleo denodadamente. marauillo se el | campo | todo de·la vision d·este cauallero. mas en traer la señal» [D-CronAragón-035r (1499)];
      Ampliar
    • «las manos y el no tenia con que defender se que todo el | campo | estaua doliente. y no hauia quien podiesse ni echar mano a·la» [D-CronAragón-124v (1499)];
      Ampliar
    • «pelear con toda la España. mas que a·los leales de su | campo | con vn solo pan los entendia fartar. Bien pareçia respuesta de tirano» [D-CronAragón-146r (1499)];
      Ampliar
    • «diessen mantenimientos y algun socorro de dinero que fidalgos eran y caualleros del | campo | y con los buenos hauian de viuir. y como los pueblos respondiessen» [D-CronAragón-149r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
  • 5
    sust. masc.
    Terreno allanado y limitado destinado a una actividad.
    Exemples
    • «senadores fasta .cc. que Romulo puso .c. primero. Hizo el circo siquier | campo | de los cauallos instituyo los juegos romanos. Vencio los sabinos y les» [D-TratRoma-010r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 6
    sust. masc.
    Superficie de un escudo o blasón.
    Exemples
    • «reyes de Sobrarbre fasta entonçe truxieron. que fue vn arbol verde en | campo | de oro con vna cruz colorada por çimera. mando en su palacio» [D-CronAragón-0-18v (1499)];
      Ampliar
    • «para que asentassen en su escudo real quatro cabeças de moros negros sobre | campo | de plata con la cruz colorada por medio como venia blasonado sant Jorge» [D-CronAragón-035v (1499)];
      Ampliar
    • «en çima la flor de lis / d·aquella naturaleza / el | campo | de gran firmeza / son las sus armas e prjz. § Pues vy» [E-TristeDeleyt-177v (1458-67)];
      Ampliar
    • «sintiendo diuersas bregas / con el tu coraçon franco / l·envies vn | campo | blanco / grande con·las armas negras. § Pues sabes que mj valer» [E-TristeDeleyt-195r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 2;
  • 7
    sust. masc.
    Lugar en que se desarrolla una actividad.
    Exemples
    • «la simiente infecta lo qual el alma mucho aborrece. y echa del | campo | de natura que es la madrigera. porque no es dispuesta para que» [B-Salud-024v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Campo santo. Lugar destinado a enterrar a las personas muertas.
    Exemples
    • «y otras muchas sanctas reliquias. § La .lxxix. yglesia. § En·el | campo sancto | hay vna capilla donde los padres y peregrinos todos entierran. ende» [D-TratRoma-039r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
campillo (1), campo (631), campo: (1), campos (145), canpo (23), canpos (11);
Variants formals
campillo (1), campo (784), canpo (27);
1a. doc. DCECH: 931 (CORDE: 912)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 812
Freq. rel. 4,63/10.000
Família etimològica
CAMPUS: campal, campear, campestre, campo, escampadamente, escampadura, escampamiento, escampar;