can1

Del latín CANEM, 'perro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Apocynon. cosa contra los canes. Canis. is. por el can o perro. Copula. ae. por la trailla de canes. Hylactor. nombre es de can enel ovidio. Hylax. nombre de can es enel virgilio. Jchnobates. ae. nombre es de can en ovidio. Lycisca. ae. por hijo de lobo & can. Nicto. is. por gañir el can tras el rastro neutrum .v. Proiectus tignus. el can que buela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Can perro o perra. canis canis. Can perra pequeña. canicula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Can perro o perra. canis .is.
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero carnívoro cánido que vive en domesticidad (canis familiaris).
    Exemples
    • «e retienen·lo. Por esso dezja Aristotiles en sus prohemjos que los | canes | siruen a los tales por aquel fedor que siente. Esso mesmo non» [B-ArteCisoria-013r (1423)];
      Ampliar
    • «los dolores e las inchaduras. Item dize mas toma la cabeça del | can | e quema·la e faz poluos e echa·los do oujere fistula o» [B-Recetario-037r (1471)];
      Ampliar
    • «milanos y hatahormas. y aues en fin para todas raleas. tenia | canes | de mil diferencias falcones de todas maneras y caçadores de toda suerte.» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «el entendimiento. que sabiendo que esta en·la entrada del infierno el | can | Çerbero. que significa el tienpo. el qual todas las cosas come» [E-TrabHércules-069v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 26; C: 18; D: 36;
  • 2
    sust. masc.
    Persona ruin y despreciable.
    Exemples
    • «dizen. para·mientes a este puerco. a este asno. a este | can | . a esta raposa. a este lobo que es emperador. a este que es abad» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «callamos quitando el pan de nuestros fijos y partiendo lo mal a estos | canes | peores que turcos. § La ciudad Modona es muy bien cercada y harto» [D-ViajeTSanta-050v (1498)];
      Ampliar
    • «ca aquel que guardaua la puerta por nos injuriar a todos nos llamo | canes | . Oydas estas palabras turbado por ellas Xanthus dixo entre·si. si» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Can marino. Pez selacio escualiforme, que puede alcanzar los ocho metros de largo, de gran voracidad y fiereza (galeorhinus galeus).
    Exemples
    • «papagayos y pellicanos estruciones y muchas otras. hay ximias con colas y | canes marinos | con otras bestias que presas ende las venden despues en Alchayre.» [D-ViajeTSanta-153r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
can (58), canes (26);
Variants formals
can (84);
1a. doc. DCECH: 963 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 84
Freq. rel. 0,479/10.000
Família etimològica
CANIS: cadillo, can1, canicular, canicularis -is, canino -a, lingua canis;