canasta

Derivado regresivo de canastillo, del latín CANISTELLUM, diminutivo de CANISTRUM, 'canasto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Canistrum. tri. por la canasta. Quallus. i. por la canasta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Canasta grande. canistrum .i. qualus .i. Canasta desta manera. calatus .i. qualum .i. Canasta como cuevano. cophinus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente de fibras vegetales entretejidas, alto, ancho y con dos asas.
    Relacions sinonímiques
    arjado, capazo, cesta, cesto, cestón, esportón, espuerta;
    Variants lèxiques
    canasto;
    Exemples
    • «la pasta de·las oliuas quando seran bien molidas tu las meteras en | canastas | o cueuanos que sean ljmpios. e estara asi aquella pasta salada por vna» [B-Agricultura-179r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en grant quantidat. e meter las has en çistellas o en espuertas o | canastas | fechas de juncos. e que sean claras que pueda bien saljr la liquor» [B-Agricultura-189v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fusta para vigas e tablas. e palos e verdugos para fazer cueuanos e | canastas |. En·los lugares frios podras fazer olio de laurel. olio de mostaza. e» [B-Agricultura-209r (1400-60)];
      Ampliar
    • «a saber los sacos. costales. fardaje e canastos. tomo vna | canasta | cargada de pan que estaua por carga para dos. e dixo les» [E-Ysopete-005v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
canasta (1), canastas (3);
Variants formals
canasta (4);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CANISTRUM: canasta, canasto;