cancelar

Tomado del latín cancellare, 'tachar lo escrito', derivado de cancellus, 'verja'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cancello. as. por truncar la escriptura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona> sin efecto [algo].
    Relacions sinonímiques
    abrogar, amover, anular, casar2, derogar, desmandar, disolver, evacuar, irritar2, resolver, revocar, soltar;
    Exemples
    • «virtud de la dita sentencia que no era nessessario ni menos constreyto a | cancellar | la por quanto ellos mismos eran los firmantes etcetera. Respongo principalment que» [A-Aljamía-07.27r (1465)];
      Ampliar
    • «de cancellar la dita donacion o trasportacion e el dito Aharon Zarfati fazer la | cancellar | dentro el termino designado en la dita sentencia segum por el dito capitol» [A-Aljamía-07.27v (1465)];
      Ampliar
    • «nuestro procurador fiscal jnsta delant del justicia d·Aragon dessuso dito que sea | cancellada | . Rogamos e mandamos vos que luego encontinent dedes e paguedes los ditos» [A-Cancillería-2389:059v (1415)];
      Ampliar
    • «los ditos contractos a·mj heredero e fendo·le drecho de aquellos e | cancellando | la dita obligacion de·los ditos dodze mil sueldos que yo le·fiz» [A-Sástago-242:020 (1482)];
      Ampliar
    • «de nuestra mortal damnacion: assi el saluador de humana natura: por rasgar y | cancellar | obligacion tan pesada y cruel, çufrio muy ganoso, que sus diuinas manos y» [C-TesoroPasión-094v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; C: 1;
Formes
cancellada (1), cancellando (1), cancellar (9), cancelloron (1);
Variants formals
cancellar (12);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
CANCELLUS: cancelar, canciller, cancillería, chanciller, chancillería, vicecancellarius -ii, vicecanciller;