cangrejo

Derivado de cancro, del latín CANCREM, 'cangrejo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Astacus. i. por una especie de cangrejo. Cancellus. i. por el cangrejo pequeño. Cancer. cri. por el cangrejo dela mar. Cárabus. i. por una especie de cangrejo. Gibba. ae. por una especie de cangrejo. Leo. leonis. por cierta especie de cangrejo. Maia. ae. por una especie de cangrejo. Pagurus. i. pescado especie de cangrejo. Pagurus. i. por cierta especie de cangrejo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cangrejo pescado. cancer cancri. Cangrejo pequeño. cancellus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): ​Cangrejo pescado. cancer () cancri. graece. carcinos.
  • 1
    sust. masc.
    Crustáceo decápodo braquiuro de diversas especies, de cuerpo redondeado y con pinzas en el extremo del primer par de patas.
    Variants lèxiques
    cancro;
    Exemples
    • «pajeles baruos truchas bogas sardinas lanpreas pezezillos torquellas lagostas lagostinos salmones | cangrejos | sabogas lanpugas lobos mjlano muçola gatos e los que les paresçe» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «tirando la tripa prieta se ponen e comen con·los punganes. Los | cangrejos | tienen poca vianda mas sabrosa e con·las manos se departen. Onde» [B-ArteCisoria-056r (1423)];
      Ampliar
    • «para las fenbras que an mjedo de abortar. § Dize Gilbertus toma los | cangrejos | que se fazen en·el rio e muele·los con vino e beba» [B-Recetario-040v (1471)];
      Ampliar
    • «rreçiente beujda sana las rronpeduras de·los estentinos. Item dize mas los | cangrejos | del rrio picados con leche de asna e posados en·las llagas rronpidas» [B-Recetario-047r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
cangrejo (1), cangrejos (5);
Variants formals
cangrejo (6);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
CANCER: cáncer, Cancer, cancro, Cancro, cangreja, cangrejo;