adelgazar

Derivado del latín vulgar *DELICATIARE, derivado de DELICATUS, 'suave, tierno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Attenuo. as. por adelgazar actiuum .i. Deduco. as. por adelgazar lo gruesso actiuum .i. Extenuo. as. aui. por adelgazar actiuum .i. Tenuo. as. tenuaui. por adelgazar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Adelgazar. tenuo .as. attenuo. extenuo. Adelgazar hilo. deduco .is. deduxi.
Nebrija (Voc2, 1513): Adelgazar. tenuo .as. attenuo .as. extenuo. Adelgazer como hilo. deduco .is. deduxi.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer perder <una persona o una cosa> volumen o intensidad [a algo].
    Exemples
    • «ha adelgazar en cortar e acurtar los enxiertos. e por poco que se | adelgaze | se pierde la humor. por que vale mas el otro enxerir que yo » [B-Agricultura-110r];
      Ampliar
    • «ancho acerca de·las espaldas. y quanto fuere mas adelante mas | adelgazado | tanto que yunto con la cabeça sea degollado mucho y fermoso. Las» [B-Albeyt-010r];
      Ampliar
    • «sangria. § La sangria repara el coraçon y el pensamiento acrescienta la memoria | adelgaza | y haze subtil el sentimiento. aclara la boz. y aguza la» [B-Salud-009r];
      Ampliar
    • «segund tan alta materia lo demanda: ca infinitas cosas se pudrian questionar e | adelgazar | por parte de algunas virtudes pero a la fyn: si bien fuere discutido: » [D-Satyra-b019v];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 2; D: 2;
Formes
adelgaza(1), adelgazado(2), adelgazando(1), adelgazar(2), adelgaze(2), adelgazen(2);
Variants formals
adelgazar(10);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
DELICATUS: adelgazar, delgadamente, delgadez, delgado -a, delicadamente, delicadez, delicado -a, delicadura;