cansancio

Derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse', y este del griego kampsai, 'doblar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Defatigatio. onis. por aquel cansancio. Delassatio. onis. por la fatiga o cansancio. Fatigatio. onis. por aquel cansancio. Lassitudo. inis. por el cansancio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cansancio. lassitudo. defatigatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Sensación de pérdida o disminución del ánimo o de las fuerzas vitales.
    Relacions sinonímiques
    lasamiento;
    Variants lèxiques
    cansación, cansamiento;
    Exemples
    • «Dende dize Pedro Blesensis en vna epistola. Ende no haura templança de tormentos: ni | cansacio | : ni fin. Ca ende siempre comiença el fin. la muerte no morira: ni» [C-Cordial-050v (1494)];
      Ampliar
    • «y comoquier que los buenos siempre pelean como buenos. nunca por | cansancio | ni enojo dexauan de fazer lo deuido. pudo bien ser que por» [D-CronAragón-048r (1499)];
      Ampliar
    • «fuego / lo que publico non niego / sed uos d·ello sabidora. § El | cansançio | de sofrir / vuestro duro combatir / que non da fyn a·mi quexa» [E-CancEstúñiga-058r (1460-63)];
      Ampliar
    • «los principales de tus enemjgos. mas para que te gozes y nuestro | cansancio | descanse en ver·te mudado la cara del nublado triste. o quan» [E-TriunfoAmor-051r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 12; D: 8;
Formes
cansacio (9), cansancio (12);
Variants formals
cansacio (7), cansancio (14);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1279)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
CAMPSARE: cansación, cansado -a, cansamiento, cansancio, cansar, descansado -a, descansar, descanso, escanso, incansable;