Derivado de caña, del latín CANNAM, 'caña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Canalis. is. por la canal o caño. Fistula. ae. por el caño del aqueducto. Sipunculus. i. por caño de fuente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Caño o albañar. canalis .is.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Pieza hueca y larga, a modo de caña.
- Relacions sinonímiques
-
arcaduz;
- Variants lèxiques
-
caña;
-
Exemples
-
«dita ciudat. Item en·el cap de·la carrera sobre el albellon o | canyo | que recibe las aguas principales del dito cap de·la carrera. Item a·» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
-
«prouechosa cosa sy es posible qu·el agua venga en·la çisterna con | cañyos | de tierra. E deues saber que el agua de·la pluuja es mucho» [B-Agricultura-020r (1400-60)];
-
«del Panteon. En·esta piña venia el agua debaxo la tierra por | caño | de plomo. y otro caño trahia su agua para los baños jmperiales» [D-TratRoma-006r (1498)];
-
«por todas partes salta de·la cerca. hay ende no menos vnos | caños | hechos donde va el agua hondos y anchos quanto vn estado seria de» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
-
Distribució
A: 1; B: 15; C: 3;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Abertura de forma tubular en un órgano.
-
Exemples
-
«ahun que a vezes le dan remedio en·esta manera. Quemar los | caños | de·las narizes con sus ciertos fierros en forma de cruz. ca» [B-Albeytería-020r (1499)];
-
«cabeça bien çerrada por manera que el paçiente rresçiba el bafo por el | caño | de·la verga e entrara el dicho bafo fasta donde esta la piedra» [B-Recetario-029r (1471)];
-
«esto es maraujllosa cosa e prouada. Item dize Diascorus que si el | caño | de·la verga inchieren de chinches amasados abra grand rremedio. § Item dize» [B-Recetario-029v (1471)];
-
«dicho açeite la verga y el pendexo echa del dicho açeite por el | caño | de la verga e quebranta la piedra. Item dize Gilbertus en·el» [B-Recetario-030r (1471)];
-
Distribució
B: 4;
Formes
caño (5), caños (2), canyo (3), cañyos (13);
Variants formals
caño (7), canyo (16);
1a. doc. DCECH:
1250 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
23
Freq. rel.
0,131/10.000
Família etimològica
CANNA: caña, cañada, cañafístola, cañamazo, cañamiel, cáñamo, cañamón, cañar, cañavera, cañaveral, canela, cañierla, canilla, cañizo, caño, cañón, cañota, cañuela, canuto, encañutar, escanelladura, sobrecaña;