capaz

Tomado del latín capacem, 'capaz, espacioso', derivado de capere, 'coger, contener'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Capax .acis. por cosa en que cabe mucho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que tiene espacio suficiente para contener en sí otra cosa.
    Exemples
    • «fue firmada es vna fuessa de fasta dos palmos y assi grande y | capace | segun arriba ya he dicho que puse dentro yo mi cabeça. § De» [D-ViajeTSanta-062v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    adj.
    Que tiene aptitudes para realizar la función que se le asigna.
    Exemples
    • «forçado leuar sus panes a·moler a·ciertos moljnos. los quales no eran | capaces | a moler aquellos promptament. segunt era necessarjo et expedient. et era dada occasion» [A-Ordinaciones-024v (1429)];
      Ampliar
    • «bolsa del primer jurado era assi evacuada et dimjnuyda de personas habiles et | capaces | al dito officio por muert et promocion a milicia jnfançonia religion e ordenes» [A-Ordinaciones-039r (1442)];
      Ampliar
    • «por qualquiere causa e que no se trobasse en aquella bolsa persona alguna | capaz | a aquel officio que sia feyta supleccion a aquel por sacamiento de redoljno» [A-Ordinaciones-039r (1442)];
      Ampliar
    • «e nueua conuenja los vsos mundanos oujesen comjenço por los omnes razonables | capaçes | de fallar las cosas a ellos nesçesarias convenjbles e buenas e conseruaçion» [B-ArteCisoria-004v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 1;
Formes
capace (1), capaçes (5), capaz (2);
Variants formals
capace (2), capaz (6);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1386)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;