capar

Del latín vulgar *CAPPARE, derivado de *CAPPO, 'capón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Eunuchus. i. por el castrado o capado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Capar o castrar. castro .as. execo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Quitar o inutilizar <una persona> los órganos sexuales de [un animal].
    Relacions sinonímiques
    castrar, descojonar, sanar;
    Exemples
    • «colmillos ygual de·la carne folio .lj. § Capitulo .xvij. como se deuen | capar | o castrar los cauallos folio .lj. § Del rabear y torcer la cola» [B-Albeytería-005r (1499)];
      Ampliar
    • «y otra debaxo. § Otro remedio. § Del cabron muy viejo y no | capado | siquier castrado tomaran el seuo. y hecho tibio encima las ascoas biuas» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «baxo como se deue traher la brida. § Capitulo .xvij. como se deuen | capar | o castrar los cauallos. § Quando el cauallo se faze mulero por ser» [B-Albeytería-051r (1499)];
      Ampliar
    • «mujeres los quales no pueden hauer alguna parte con ellas por que son | capados | como capones. y esto se toma de muy antiguo costumbre de Asia» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
capado (1), capados (1), capar (2);
Variants formals
capar (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1379-1425)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CAPPO: capar, capón;