abatimiento

Derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abatimiento. demissio .onis. deiectus .us. Abatimiento assi [derribando]. deturbatio. deiectus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de golpear repetidamente una cosa.
    Variants lèxiques
    batimiento;
    Exemples
    • «a explicar·lo. Que faremos ende? que responderemos? ninguna cosa haura ende sino | abatimiento | de dientes: sino ahullidos: e llantos: e tardia penitencia: cessando los remedios de» [C-Cordial-042r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Situación o circunstancia que causa turbación o humillación.
    Variants lèxiques
    batimiento;
    Exemples
    • «vildad de su persona. no solamente no reciba dende agrauio: o tristeza: o | abatimiento | : mas consolacion e alegria muy grande. Ca tu Dios escogiste para familiares. e» [C-Remedar-054r (1488-90)];
      Ampliar
    • «de los hombres ensenyados / por simples e ignocentes. § Pues ved que | abatimiento | / posseeys con presumcion / de tener buen sentimiento / con el qual» [E-CancHerberey-057r (1445-63)];
      Ampliar
    • «por cierto mas leue nos era padescer e suffrir las jmportunidades e | abatimientos | del millano que tener tal defendedor. ca agora el mesmo nos mata» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 2;
Formes
abatimiento (3), abatimientos (1);
Variants formals
abatimiento (4);
1a. doc. DCECH: 1460 (CORDE: 1340-50)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;