capel

Tomado del catalán capell, del latín CAPPELLUM, 'vestidura de la cabeza', derivado de CAPPA.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir que cubre la cabeza, compuesta de copa y ala.
    Relacions sinonímiques
    sombrero;
    Exemples
    • «Tienen .vj. cruzes grandes y hermosas todas de oro. Vimos vn | capel | con el qual el duque suyo principal es coronado. es tanto rico» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «en las batallas. Los varones traen barbas y cabellos. vsan vnos | capeles | de varios colores en las cabeças. Hay entre estos georgianos y armenios» [D-ViajeTSanta-125v (1498)];
      Ampliar
    • «traer peales / ffazer los tiempos eguales / en hiverno e verano. § | Capell | galotxes e guantes / el galan deue traer / bien cantar e conponer» [E-CancZaragoza-242r (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
capel (1), capeles (1), capell (1);
Variants formals
capel (2), capell (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1251-85)
1a. doc. DICCA-XV 1460-65
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;