capellán

Tomado del occitano capelan, y este del bajo latín cappellanus, 'clérigo de una capilla'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Capellan. sacerdos. minister sacrorum.
  • 1
    sust. masc.
    Clérigo beneficiado dedicado al servicio de una capilla u oratorio.
    Exemples
    • «moujentes que aqui no curamos explicar. E encara a·suplicacion del amado | capellan | mayor nuestro fray Bernad Cardona hauemos mandado porrogar assi como con la present» [A-Cancillería-3468:091v (1467)];
      Ampliar
    • «o herederos vuestros que en·tal caso lo fagades a·ssaber al dito | capellan | o racionero qui es o por tiempo sera de·la dita capellania o» [A-Sástago-235:020 (1478)];
      Ampliar
    • «que fueron por mandado de Gregorio nono por las scuelas publicadas. cuyo | capellan | el fue. y tan en·demasia loado que el Platina escriue que» [D-CronAragón-067v (1499)];
      Ampliar
    • «los jobelos le acusaron a cuya causa fue desterrado con el Philippo su | capellan | en Cerdeña donde recibiendo muchas passiones por la fe de Cristo murio de» [D-TratRoma-019v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 25; C: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Clérigo que ha recibido la orden sacerdotal que le confiere la facultad de celebrar la liturgia cristiana de la misa.
    Relacions sinonímiques
    presbítero;
    Exemples
    • «tienen fecha de poner por obra y executar aquello que toca a·los | capellanes | y todas las otras cosas contenidas en el memorial esguardantes a·la restauracion» [A-Cancillería-3665:091v (1487)];
      Ampliar
    • «pecados dexe por confessar si se puede acordar. Primeramente deue escoger el | capellan | sabio a·quien se confiesse e esto de licencia del su curador o» [C-BreveConfes-27v (1479-84)];
      Ampliar
    • «confirmacion luego lo atorgan despues del babtismo a·las criaturas y esto por | capellanes | comunes y simples contra mandamiento de·la yglesia. Ahun hazen otro yerro» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Ampliar
    • «de religioso entiendo xristianos e los grados de religion espeçifica. asy como | capellanes | e frayles. e avn so el nonbre de frayres las distinçiones de» [E-TrabHércules-052r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 1; C: 12; D: 1;
Formes
capellan (35), capellanes (15), capellyan (2), cappellan (1), cappellanes (2);
Variants formals
capellan (50), capellyan (2), cappellan (3);
1a. doc. DCECH: 1127 (CORDE: 1174)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 55
Freq. rel. 0,313/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;