Nebrija (Lex1, 1492): Capéna. a. lugar fue cerca de roma. Capéna porta. la puerta de. S. pablo en roma.
•
nom. prop.
Puerta de las murallas de Roma situada en la vía Apia, al sur de la ciudad.
Exemples
«del rio con la ciudad dicha Leoniana. Tiene .xv. puertas. Puerta | Capena | cabe la memoria o piramide de señor sant Paulo. Puerta Appia.» [D-TratRoma-004v (1498)];
«de santo Celso y Juliano con Basilissa. Cabe la puerta que dizen | Capena | via de Sant Paulo es la sepultura de Romulo y Remo segun que dizen» [D-TratRoma-030v (1498)];