capilla

Del latín tardío CAPPELLAM, 'pedazo de capa', 'oratorio' (por el erigido donde Martín de Tours dio su capa a un pobre).
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Capilla de iglesia. sacellum .i. Capilla de capa. cucullus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Capilla de yglesia. sacellum .i. Capilla de capa. cucullus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Edificio o dependencia, con altar y advocación particular, destinado al culto religioso.
    Exemples
    • «edificado construydo e obrado en tiempos passados en·el dito nuestro monesterio vna | capiella | de part detras del altar mayor en·la cabeça de·la iglesia del» [A-Sástago-129:010 (1417)];
      Ampliar
    • «dio el espiritu a Dios. y fue magnificamente y dentro de·la | capilla | de Santiago su cuerpo sepultado. Y dexo por su heredero a su» [D-CronAragón-053v (1499)];
      Ampliar
    • «de·los griegos. § De Jericho fuendo al Jordan .iij. leguas hay vna | capilla | de San Joan cabo el mar Muerto el qual se llama lago Asfalto siquier» [D-ViajeTSanta-091r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 17; C: 105; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Prenda de vestir formada por una capucha sujeta al cuello de una capa.
    Exemples
    • «no fuesse de todo vano: delibero de emboluer en su capa. en·la | capilla | de·la qual lleuaua muchas joyas y plata que en otras casas hauia » [E-Exemplario-004r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
capiella (13), capiellya (3), capilla (104), capillas (4);
Variants formals
capiella (13), capiellya (3), capilla (108);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 124
Freq. rel. 0,706/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;