capillo

Del latín CAPPELLUM, 'vestidura de la cabeza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reticulum. i. por el capillejo de muger.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Capillejo de muger. reticulum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Bolsa de tela que contiene un manojo de cosas colocadas juntas y apretadas.
    Exemples
    • «muger moça que non ayan parido mas de·la primera vez e faz | capillo | e pon·lo en la cabeça e sacara los fumos e la materia» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «e traga el fumo por las narizes y por la boca e faz | capillo | de·las dichas espeçias en·que duermas de noche e desechara la rreuma» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Piel que cubre el glande del pene.
    Relacions sinonímiques
    prepucio;
    Exemples
    • «Enxemplo en·el hombre la nariz luenga y gruessa significa el prepucio | capillo | y miembro ser grande. y por la contra. E por esso» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «se acostumbra de sangrar contra dolor de coraçon. § La vena debaxo del | capillo | aprouecha contra la ydropisia y contra todas las inchazones del cuerpo. § Aquarius» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    • «que no tienen de su cuento. § Las dos venas jnferiores cabe el | capillo | del miembro viril aprouechan contra la inchazon de·los genitales y contra dolor» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    • «d·esto muchas vezes se sanara. § Otro remedio para que si el | capillo | esta corrucado o embarrado. § Tomaras baretaria y rayzes de roja bien picadas» [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 3
    sust. masc.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de vejigas o ampollas azules en el labio inferior.
    Relacions sinonímiques
    fencella;
    Exemples
    • «de parte debaxo nace a·las mulas vna dolencia que dizen fanzellas siquier | capillos | y son azules y como bexiguas grandes como fauas. Vienen de sobras» [B-Albeytería-054v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
capillo (7), capillos (1);
Variants formals
capillo (8);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;