capirote

Tomado del gascón capirot, derivado de capa, y este del latín CAPPAM, 'capa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cucullus. i. por capirote o papahigo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Capirote vestidura. capitium .ij. Capirote de halcon. capitium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir que cubre la cabeza, con una falda en la parte posterior que llega hasta los hombros.
    Exemples
    • «que toquen la vltima part de·la dita çamarra e·leuen assi mesmo | capirotes | de aquel mismo paño e color. el precio del qual paño no pueda» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    • «tener en·la torre o casa de fuera vestiduras fechas de cueros con | capirotes |. e cogullas que se tengan e avn mangas. E que aya guantes de» [B-Agricultura-042v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que seria como corona. Otros dizen que no era sombrero mas vn | capirote | françes que tiene mas semejança de corona. y por esso le llamaua» [D-CronAragón-110v (1499)];
      Ampliar
    • «tan grand fatiga aconpanyados que ellos cubiertos de xerga descalços y sogas çenydas | capirotes | de seda negra segund vsança de aquella tierra a las obsequyas grandes.» [E-TriunfoAmor-040v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 2; D: 2;
Formes
capirote (3), capirotes (3);
Variants formals
capirote (6);
1a. doc. DCECH: 1294 (CORDE: 1300-25)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;