capisayo

Compuesto de capa, del latín CAPPAM, y sayo, derivado del latín vulgar *SAGIAM, a su vez derivado de SAGUM, 'especie de manto', y este probablemente del griego ságos, 'manto'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir exterior, ancha y sin botones, que cubre el cuerpo, desde el cuello hasta las rodillas.
    Variants lèxiques
    capa, sayo;
    Exemples
    • «fortaleza / no ay aca fasta el lacayo / que vos dexe·l | capissayo | / si non le days la corteza / mas con toda mi rudeza» [E-CancPalacio-099v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
capissayo (1);
Variants formals
capissayo (1);
1a. doc. DCECH: 1214 (CORDE: 1440)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;
SAGUM: capisayo, saya, sayal, sayo;