aldabada

Derivado de aldaba, tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah.

Nebrija Ø

  • 1
    sust. fem.
    Golpe dado en una puerta para llamar.
    Exemples
    • «assi castiga Dios a·los fementidos tyranos. mas que monta dar | aldabadas | a·las puertas de·los sordos? Cierto es que es por demas» [C-CroAra-143r];
      Ampliar
    • «y llama a la puerta. Viendo que no le responden da mayores | aldabadas | y llama. en le no responder teme que hay algun daño.» [C-CroAra-176v];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Aviso que causa sobresalto.
    Exemples
    • «para el esfuerço motiuos de gran poder. para cumplir lo que deueys | aldabadas | que vos dan los buenos. y para guardar mas para buscar la» [C-CroAra-0-23r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
aldabadas(3);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1448-53)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0211/10.000
Família etimològica

DABBA: aldaba, aldabada;