carácter

Tomado del latín characterem, 'hierro de marcar ganado', y este del griego kharaktēr, 'marca'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Character. éris. interpretatur forma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Marca o signo imborrable.
    Exemples
    • «os circuncieredes no haures ayuda de Cristo Jesu ni os valera. Lieuan el | caracter | o señal de huego hecho en forma de cruz. vnos en las» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    • «la circuncision por sacramento de necessidad sino porque Christo fue circuncidado y el | caracter | o quemar del huego era por lo que dixo san Joan Babtista. Cristo» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    En la religión católica, señal imborrable que algunos sacramentos dejan en el espíritu de los fieles.
    Exemples
    • «razon de esto es: porque assi como en·el baptismo se emprenta el | caracter | : e luego que dexa el baptizado la ficcion se sigue la gracia: assi» [C-SumaConfesión-014v (1492)];
      Ampliar
    • «cuerpo: e cosas semejantes: si despues se repintiere: e perseuerare assi como el | caracter | del baptismo tiene effecto quando se va la ficcion: assi esta cosa dexada» [C-SumaConfesión-024v (1492)];
      Ampliar
    • «e si dexo algo de·lo substancial: en·lo que se imprime el | caractar | : conuiene que todo se torne en·la otra ordinacion de·las quatro tiemporas.» [C-SumaConfesión-069v (1492)];
      Ampliar
    • «sancto Thomas. e segun el dize en·el .iiij. entonce se imprime el | caracter | , o se recibe el orden: quando se da el instrumento: si quier apero» [C-SumaConfesión-075r (1492)];
      Ampliar
    • «e la hostia en la patena. ca en otra manera no recibiria el | caracter | segun sancto Thomas: si no estouiesse aparejada. diziendo. Accipite potestatem […] amen.§ Jtem el» [C-SumaConfesión-075v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7;
Formes
caractar (1), caracter (8);
Variants formals
caractar (1), caracter (8);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1430)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
KHARAKTER: carácter;