caravela

Tomado del portugués caravela, derivado del latín tardío CARABUM, 'embarcación de mimbres', y este del griego kárabos, 'cangrejo de mar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Caravela especie de navio. celox .ocis. novum.
  • 1
    sust. fem.
    Embarcación rápida y ligera, de popa plana con una sola cubierta, castillo elevado a popa y a proa, y tres palos.
    Exemples
    • «galeras de Busquets fazen en essa costa y senyaladamente como han tomado dos | carauellas | y dos barchos de portogueses y la prouision que vos hauiades fecho la» [A-Cancillería-3613:078v (1484)];
      Ampliar
    • «alguno por vassallos nuestros. Y assi al recebir d·esta las dichas | carauellas | no eran sueltas y puestas en libertad deys orden en todo caso como» [A-Cancillería-3613:078v (1484)];
      Ampliar
    • «de aquella lo al derrocassen assi el molle como las torres. armaron | calaueras | y fustas liuianas para que primero trauassen pelea con nuestra gente algunos turcos» [D-ViajeTSanta-168v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
Formes
calaueras (1), carauellas (2);
Variants formals
calavera (1), caravella (2);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1441-86)
1a. doc. DICCA-XV 1484
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CARABUS: caravela;