carbón

Del latín CARBONEM, 'carbón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Carbo. onis. por el carvon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Carvon. carbo. carbonis. Carvon en griego. anthrax .acis.
Nebrija (Voc2, 1513): Caruon. carbo. carbonis. anthrax .acis.
  • 1
    sust. masc.
    Combustible sólido, de color negro, que se obtiene por destilación o combustión incompleta de la leña o de otros cuerpos orgánicos.
    Exemples
    • «ello a·bueltas algun poquito de cera nueua o paja de ordio hecha | carbon | siquier quemada. y muy bien fecho todo lo dicho sean lauadas todas» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «Quando regna la colera bermeja el hombre sueña veer fuego ardiente y | carbones | viuos y brasas encendidas y purnas forno y fornaz. o vn cirio» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «d·ellos. y en·esta manera el bienauenturado Lorente estando encima de·los | carbones | ardientes assado, dezia. Aquestas brasas tan viuas tengo yo por refrigerio gozoso. E» [C-TesoroPasión-107v (1494)];
      Ampliar
    • «Hay vna parte de·la greilla de sant Lorente y de·los | carbones | en que fue assado. como se pueden ver en vn cristal que» [D-TratRoma-037r (1498)];
      Ampliar
    • «ciega affeccion / que el cuerpo torna ceniza / y l·alma haze | carbon | . § La otra drecha parte era de vn leonado color salteado de vnas» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 41; C: 3; D: 5; E: 3;
Formes
carbon (33), carbones (19);
Variants formals
carbon (52);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1192)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 52
Freq. rel. 0,233/10.000
Família etimològica
CARBO: carbón, carbonero -a, carbunclo;