cardenillo

Derivado de cárdeno, del latín tardío CARDINUM, 'azulado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cardenillo color verde. aerugo .inis.
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia venenosa de color verde que se forma en la superficie del cobre.
    Relacions sinonímiques
    verdete;
    Exemples
    • «e este el alargez en·el agua vn poco e despues echa tanto | cardenjllo | commo vn garuanzo linpio dentro en esta agua suso dicha e desque fuere» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    • «llaga de boca. Recipe. toma buena mjel con vn poquito de | cardenjllo | desatado todo e lauada la boca con esto muy bien es cosa muy» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    • «pinpinela seca dos onças arnaglosa dos onças e çentengrana dos onças e | cardenjllo | vna onça. sea fecho todo poluos çernjdos e alinpiadas las llagas echa» [B-Recetario-056v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
cardenjllo (3);
Variants formals
cardenillo (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1386)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CARDUS: anacardium -ii, cardella, cardenillo, cárdeno -a, cardo, cardocellus -i, cardón, cardus benedictus, escardar, panical;