cargado -a

Derivado de cargar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Anulatus .a .um. por cargado de anillos. Onerosus. a. um. por cosa cargada. Onustus. a. um. por cosa cargada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cargada cosa assi [de cualquier peso]. onerosus. ponderosus. Cargada cosa enesta manera. grauis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Cargada cosa assi [de qualquier peso]. onerosus. ponderosus. grauis.
  • 1
    adj.
    [Fluido] que contiene muchos materiales sólidos en suspensión o en solución.
    Relacions sinonímiques
    espeso -a;
    Exemples
    • «manera que lo ya dado para ser sangre se buelue en fleuma mucho | cargada | toda rebuelta con·la grassura. y llega tan baxo que va el» [B-Albeytería-038r (1499)];
      Ampliar
    • «bien cubrir toda la naffra o desuenadura dos vezes al dia y muy | cargada | . Para lo mismo vale boluer la fienta de cabras y otro tanto» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    adj.
    Que es de gran dificultad.
    Relacions sinonímiques
    afanoso -a, arduo -a, cargoso -a, costero -a, delicado -a, enhiesto -a, estrecho -a, fuerte, trabajoso -a;
    Exemples
    • «los hombres contra ellas dezian. por lo qual se quizo poner al | cargado | camino. Y con esta seguridad y otras cosas bien dichas que la» [E-Grisel-009v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
cargada (2), cargado (1);
Variants formals
cargado -a (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1486-95
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CARRUS: acarrear, carga, cargado -a, cargador -ora, cargamiento, cargar, cargo, cargoso -a, carguerío, carrear, cárrega, carrera, carreta, carretero -a, carriador -ora, carriasacos, carrillo, carro, carruaje, charriote, descargado -a, descargar, descargo, descarregar, desencargar, encargadamente, encargar, encarregar, escargar, escargo, recargo;