alechuza

Deformación de nechuza, derivado del latín NOCTUA, por influjo de leche.

Nebrija (Lex1, 1492): Cúcubo. as. aui. por cantar la lechuza neutrum .v. Noctua. ae. por la lechuza ave. Nycticorax. cis. por la lechuza ave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Lechuza ave dela noche. noctua .ae. Lechuza en griego. nycticorax .acis.
Nebrija (Voc2, 1513): Lechuza aue dela noche. noctua. nycticorax.
  • 1
    sust. fem.
    Ave rapaz nocturna, de cara redonda y plana con los ojos situados de frente (strix flammea).
    Variants lèxiques
    lechuza;
    Exemples
    • «espirençia prouada. § Item a·la dolençia que oviere de calentura la | alechuza | cocha en agua e enplastrada es muy prouechosa. § Item si pedreçuela o» [B-Recetario-011v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
alechuza (1);
Variants formals
alechuza (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
NOX: alechuza, anoche, anochecer, equinoccio, lechuza, mochuelo, musola, noche, nocturnal, nocturno -a, nueit, trasnochar;