carnalmente

Derivado de carnal, del latín CARNALEM, 'de carne'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera física, mediante relaciones sexuales.
    Exemples
    • «la dita Aynes Garauito filla mja morra sines fillos legitimos e de legitimo matrimonio | carnalment | engendrados que todos los ditos bienes mobles e sedientes censales censes trehudos» [A-Sástago-144:040 (1420)];
      Ampliar
    • «viues: e a·la tierra tornaras. D·estos amadores del mundo susodichos que viuen tan | carnal | , e mundanamente: e no temen la muerte, que les esta tan vezina: fabla» [C-Cordial-007r (1494)];
      Ampliar
    • «tener enamorados. e conosce que alguno, o algunos la festeian, o la aman | carnalmente | . e se pone a·la ventana, o va por algun lugar para que» [C-SumaConfesión-037v (1492)];
      Ampliar
    • «e dulce fabla inclina le el animo e doblega le a la codiciar | carnalmente | . E despues entre las graciosas palabras mezcla se juego e risa e alarga » [D-Vida-005v (1488)];
      Ampliar
    • «que el amaua. e asy se junto con aquella sonbra presumiendo vsar | carnal mente | con Juno que tanto cobdiçiado avia. E por este juntamiento enpreño» [E-TrabHércules-054r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 10; D: 1; E: 2;
Formes
carnal (1), carnal mente (1), carnalment (4), carnalmente (15);
Variants formals
carnal (mente) (1), carnal mente (1), carnalment (4), carnalmente (15);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
CARO: anno Domini ab incarnatione, carnal, carnalidad, carnalmente, carnaza, carne, carnecilla, carnera, carneraje, carnero, carnicería, carnicero -a, carnosidad, carnoso -a, carnudo -a, descarnado -a, descarnar, encarnación, encarnar, encarnizado -a, escarnar;