carnicero -a

Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'.
Nebrija (Lex1, 1492): Carnificus. a. um. por cosa cruel & carnicera. Lanio. onis. por el carnicero. Macellator. oris. por el carnicero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Carnicero que vende la carne. lanius .ij. Carnicero aqueste mesmo. lanio .onis. Carnicero cosa cruel. carnifex .icis.
Nebrija (Voc2, 1513): Carnicero que vende la carne. lanius .ij. lanio. Carnicero cosa cruel. carnifex .icis. carnificus.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Menestral que tiene por oficio sacrificar las reses y vender la carne.
    Exemples
    • «carniceros judios que le tallen al present la carne pora vender o terna | carnicero | o carniceros cristianos o moros que le tallen que en aquel caso sea» [A-Aljamía-09.11 (1488)];
      Ampliar
    • «perpetuo con fadiga loysmo e comisso e las condiciones jnfrascriptas a·uos Johan de Valtuenya | carnjcero | e Miguel de Valtuenya fillo vuestro quj presentes sodes a·entramos ensenble» [A-Sástago-142:001 (1419)];
      Ampliar
    • «Para sarna o começon. § Toma aquella agua en·la qual el | carnicero | habra alimpiado el puerco despues de haue·lle muerto y quando te fueres» [B-Salud-031r (1494)];
      Ampliar
    • «de·los labradores a .lxxiiij. § La .vj. de·los carneros e del | carnicero | a .lxxiij. § La .vij. del paxarero e de·las aues a .lxxiij.» [E-Ysopete-117v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 15; B: 1; D: 7;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    Persona que actúa con gran crueldad.
    Exemples
    • «mandar los todos matar. como lo fizo. Y assi el cruel | carniçero | manifiesto declaro que por demas era el mas detener·se en los querer» [D-CronAragón-0-25v (1499)];
      Ampliar
    • «que la desygual constancia del marauilloso Vincente. y la feroçidad pauorosa del | carniçero | tan saluaje y cruel que despedaçaua mas como fiera del monte que como» [D-CronAragón-0-25v (1499)];
      Ampliar
    • «mismos padres sanctos de Roma. Vencieron los mas crudos ministros. los | carniçeros | mas espantosos y los emperadores mas terribles. las plaças mas saluages y» [D-CronAragón-0-26r (1499)];
      Ampliar
    • «sanctos. Assi commo se lee de santo Laurente que assando·lo dezia: o | carniceros | crueles : ya que assada teneys la vna parte comed d·ella e» [E-Satyra-b027r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 1;
Formes
carnicero (15), carniceros (10), carnjcero (2), carnjceros (2);
Variants formals
carnicero -a (29);
1a. doc. DCECH: 1131 (CORDE: 1141-1235)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
CARO: anno Domini ab incarnatione, carnal, carnalidad, carnalmente, carnaza, carne, carnecilla, carnera, carneraje, carnero, carnicería, carnicero -a, carnosidad, carnoso -a, carnudo -a, descarnado -a, descarnar, encarnación, encarnar, encarnizado -a, escarnar;