carpintero -a

Del latín CARPENTARIUM, 'carpintero de carretas', derivado de CARPENTUM, 'carro', de origen céltico.
Nebrija (Lex1, 1492): Abietarius. ij. por el carpintero della. Amussis. is. por regla o juntera del carpintero. Arcarius. ij. por el carpintero de arcas. Architector. oris. por principal carpintero. Carpentarius. ij. carpintero destos carros. Dinócrates. is. carpintero fue de alexandre. Faber lignarius. por el carpintero. Faber tignarius. por el carpintero. Tignarius faber. por el carpintero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Carpintero. faber tignarius. faber lignarius. Carpintero de carros. carpentarius .ij. Carpintero de carretas. carrucarius .ij. Carpintero de arcas. arcarius .ij. Carpintero de madera preciosa. abietarius .ij. Carpintero de edificios. architectus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Carpintero. faber tignarius. faber lignarius. Carpintero de carros. carpentarius .ij. Carpintero de carretas. carrucarius .ij. Carpintero de arcas. arcarius .ij. Carpintero de madera preciosa. abietarius .ij. 
  • 1
    sust. masc./fem.
    Menestral que tiene por oficio labrar madera.
    Exemples
    • «casa por fuerça de manos de vnos pupillos que fueron fijos de vn | carpentero | y ende hizo para si vn templo. Quanto mal obro dende afuera» [D-ViajeTSanta-104r (1498)];
      Ampliar
    • «ninguna se loa / que robaron a Lisboa / por maña de vn | carpintero | / y estando·la saqueando / tañeron luego vna çanbra / los moros» [E-CancIxar-342r (1460-80)];
      Ampliar
    • «inmundos. e los tales como estos. Por estado de ministral entiendo | carpinteros | plateros ferreros texedores pintores. e los otros que por menester publico labrando» [E-TrabHércules-052v (1417)];
      Ampliar
    • «.xij. de·la aueja e Jupiter a .xciiij. § La .xiij. de vn | carpentero | a .xcv. § La .xiiij. del moço ladron e de su madre a» [E-Ysopete-118v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 20;
Formes
carpentero (19), carpintero (1), carpinteros (1);
Variants formals
carpentero -a (19), carpintero -a (2);
1a. doc. DCECH: 1209 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
CARPENTUM: carpintero -a;