cárrega

Tomado del catalán càrrega, derivado de carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Unidad de medida de peso equivalente a 3 quintales, la cantidad de material que puede transportar una caballería (aproximadamente 151,5 kilógramos).
    Variants lèxiques
    carga;
    Exemples
    • «de canyamo quando es suelto. Arnaldus del Calbo notarius. § .vj. sueldos. § Item | carrega | de pegunta quando yes suelta. Arnaldus del Calbo notarius. § .vj. sueldos.» [A-Rentas2-139v (1417)];
      Ampliar
    • «el precio que se acostumbran lugar en·ciudat a metradas o a· | carregas | jus pena de cincientos sueldos partidos la meytat para·l senyor» [A-Sisa1-264r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
carrega (1), carregas (1);
Variants formals
carrega (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1222)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CARRUS: acarrear, carga, cargado -a, cargador -ora, cargamiento, cargar, cargo, cargoso -a, carguerío, carrear, cárrega, carrera, carreta, carretero -a, carriador -ora, carriasacos, carrillo, carro, carruaje, charriote, descargado -a, descargar, descargo, descarregar, desencargar, encargadamente, encargar, encarregar, escargar, escargo, recargo;