anegar

Del latín ENECARE, 'matar por asfixia', derivado de NECARE, 'matar'.
Nebrija (1492): Jmmergo. is. si. por çabullir o anegar actiuum .i. Jmmersabilis. e. por lo que no se anega.
Nebrija (ca. 1495): Anegar se la nave. naufragium facere. Anegar a otra cosa. mergo .is. submergo.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Morir <una persona o un animal> por asfixia sumergido en un líquido.
    Relacions sinonímiques
    ahogar;
    Exemples
    • «ca por virtud de Dios se eran partidas. En aquesta manera | fue anegado | Faraon con toda su gente. e fue deliberado Moysses con todo el» [B-FlorVirtud-312r];
      Ampliar
    • «no sabian acertar en las fustas mas llegauan a lo mas fondo y | anegauan | se. que los vnos derribauan a·los otros y se ayudauan a» [C-CroAra-040r];
      Ampliar
    • «de lamento / con terrible desatiento / como rauioso trabado / yo me ui medio | anegado | / tornado ya syn aliento / temblando como asogado. § La sorra que defendia» [D-CancEstu-054v];
      Ampliar
    • «asi los mis nauegantes de amor viendo a otros en la mj mar | anegados | les plaze con ellos morir. la muerte que por voluntad se toma» [D-Triunfo-018r];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Causar la muerte <una persona o una cosa> [a alguien] por asfixia.
    Relacions sinonímiques
    ahogar;
    Exemples
    • «quando ella vee que todo honbre es adormido faze girar la nao e | anega· | los todos. Tulio dize. a todo honbre del mundo seas benigno» [B-FlorVirtud-312r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Quitar <una persona o una cosa> toda su fuerza o vigor [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    amatar;
    Exemples
    • «Ihesu Christo dize. los dones çiegan los ojos de·los sabios e | anecan | las palabras de·los justos. El Decreto dize. alla donde el» [B-FlorVirtud-309v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
anecan(1), anegado(1), anegados(1), anegaron(1), anegauan(1), anega·(1), fue anegado(1);
Variants formals
anecar(1), anegar(5), anegar se(1);
1a. doc. DCECH: 1260
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0492/10.000
Família etimològica
NECARE: anegar, negar2, nigromancia, nigromante, pernicioso -a;