carvina

Tomado del bajo latín carvi, y este del árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea', a su vez, del griego karō.
Nebrija (Lex1, 1492): *Caruis. is. por el alcaravia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Semilla aromática de una planta umbelífera anual usada en medicina y como condimento (carum carvi).
    Variants lèxiques
    alcaravea;
    Exemples
    • «nuezes moscadas y del garangal y cardemoni de cada qual .iij. onzas eunceria | caruina | simiente de fenojo y ahun cominos en mas quantidad que lo suso dicho» [B-Albeytería-020r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
caruina (1);
Variants formals
carvina (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1495)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
KARAWIYA: alcaravea, alcaraví -ina, carvina, chirivía;