casamiento

Derivado de casar, y este derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Affinis. pariente por casamiento. Bigamia. ae. por aquel casamiento [dos vezes o on biuda]. Coniugium. ij. por el casamiento. Coniugus. a. um. lo aiuntado por casamiento. Connubialis. e. por cosa de casamiento. Connubium. ij. por el casamiento. Dos dotis. por la dote o casamiento. Jugalis. e. por cosa de casamiento. Monogamia. ae. por aquel casamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Casamiento enesta manera [una vez]. monogamia .ae. Casamiento desta manera [dos vezes]. digamia .ae. Casamiento desta manera [tres vezes]. trigamia .ae. Casamiento assi [cuatro vezes]. tetragamia .ae. & caetera. Casamiento de marido & muger. coniugium .ij. Casamiento assi. connubium. matrimonium .ij. Casamiento la dote que se da. dos dotis. Casamiento que da el padre. dos profecticia.
  • 1
    sust. masc.
    Ceremonia mediante la cual se unen dos personas en matrimonio.
    Relacions sinonímiques
    boda, nupcias;
    Exemples
    • «muy cerca de Plasencia donde le deuen leuar su sobrina para fazer el | casamjento | que toda via entrara y porque esto sera todo bien menester suplico a» [A-Correspondencia-084r (1475)];
      Ampliar
    • «la houiera el rey don Jayme ganado. y ge·la dio en | casamiento | con doña Violante su fija. como todas las coronicas lo dizen y» [D-CronAragón-072v (1499)];
      Ampliar
    • «enemigo. y como ya muchas vezes acaheçe quando hay dilacion en el | casamiento | de·las mujeres ser causa de caher en verguenças y yerros assi a» [E-Grisel-002r (1486-95)];
      Ampliar
    • «e allegando otras cosas que les parescian que podian enbargar e estoruar su | casamiento | . Iupiter mouido d·ellos. demando las causas de su prejuyzio e» [E-Ysopete-028v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 7; D: 10;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de bienes y riquezas que aporta la mujer al casarse.
    Relacions sinonímiques
    cámara, cambra, dote, matrimonio;
    Exemples
    • «a Maria filla d·en Ferrando de Solis quondam pubilla e en ayuda de su | casamiento | . Por tanto muyt affectuosament vos rogamos e vos encarragamos segund ya vos» [A-Cancillería-3110:022r (1422)];
      Ampliar
    • «dito postumo que el de a·la dita Aynes pora ayuda de su | casamjento | tres mil florines. E si la dita Violant muller mja no sera» [A-Sástago-144:030 (1420)];
      Ampliar
    • «cinquo mil florines de buen oro e de peso pora ayuda de su | casamiento | . E si contescera el fillo que sera heredero vniuersal morjr sines fillos» [A-Sástago-144:040 (1420)];
      Ampliar
    • «que deua casar qu·en·este caso le sia dado aquel dot siquiere | casamiento | que ellos conoxeran moderadament que deue hauer asi·como ermana menor de todas» [A-Sástago-242:030 (1482)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
casamento (1), casamiento (16), casamientos (3), casamjento (2), casamyento (1);
Variants formals
casamento (1), casamiento (21), casamyento (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
CASA: casa, casadero -a, casado -a, casal, casamentar, casamiento, casar1, casería, casero -a, caseta, casulla;