Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Putamen oui. por la casca del uevo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Capa exterior que protege los huevos, algunos frutos y el cuerpo de animales de cuerpo blando, como los moluscos, caracoles o crustáceos.
- Variants lèxiques
-
cáscara;
-
Exemples
-
«Despues .viij. dias passados le den media dozena de hueuos con·las | cascas | bañadas tanto en·el vinagre que los faga blandos en tal manera que» [B-Albeytería-024r (1499)];
-
«la mjel. e faz·la herujr. e torna la sobre la corteza o | casca | de·las torongas. fasta tanto que conoscas que·la vmor del agua sea» [B-Composta-219v (1400-60)];
-
«es çeniza de plomo e escoria de plata que es llamada litargirio e | cascas | de caracoles e sangre de murçiegalo e poluos de ostreas e poluos de» [B-Recetario-003v (1471)];
-
«dexasse caer la caça sobre alguna peña. e assi se quebrantaria la | casca | d·el. e en·esta manera nos gozaremos e comeremos de tu» [E-Ysopete-031v (1489)];
-
Distribució
B: 20; D: 1;
Formes
casca (12), cascas (9);
Variants formals
casca (21);
1a. doc. DCECH:
1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
21
Freq. rel.
0,120/10.000
Família etimològica
QUATERE: acudir, aquejadamente, aquejado -a, aquejamiento, aquejar, aquejosamente, aquejoso -a, casca, cascajoso -a, cascar, cáscara, casco, casquete, closca, concusión, concutir, cundir, discusión, discutir, percusión, queja, quejación, quejadamente, quejado -a, quejar, quejo, quejor, quejosamente, quejoso -a, quejura, recudir, repercusión, repercusivo -a, repercutir, sacudir;