casco

Derivado de cascar, del latín vulgar *QUASSICARE, 'quebrantar, sacudir', derivado de QUATERE, 'sacudir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Casco de vaso de barro. testa .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Capa exterior, dura y redondeada, que protege algunos frutos.
    Exemples
    • «del miembro. Y si por esto el no pudiere ahun mear tomen | cascos | de almendras mollares y no pudiendo d·ellas hauer sean de·las otras» [B-Albeytería-019r (1499)];
      Ampliar
    • «le ponen sobre la llaga. Ahun echan otros en·la dicha llaga | cascos | de granada alheña y catin todo molido y bien rebuelto. § De·los» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «qual echen los poluos ende siguientes. Fienta de hombre que sea seca | cascos | de granadas farina de trigo tronco de coles mucho quemado. y con» [B-Albeytería-040r (1499)];
      Ampliar
    • «festuchs o semejantes. E puede se enxerir en·el tronco fendiendo lo con | casco | o en corteza con palucho.§ Las nuezes siembra hombre en·el mes de» [B-Agricultura-054v (1400-60)];
      Ampliar
    • «resplandor del cristal: pero no fue jamas hallado de mayor quantidad que el | casco | de vna auellana: es tan fuerte que no da lugar a ninguna materia,» [B-Metales-006r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Caja ósea de la cabeza de los animales.
    Exemples
    • «dan·las cochas cuyo tajo es que corte la oreja a rrayz del | casco | con·el cuchillo quarto e faga con el d·ella tajadas al traues» [B-ArteCisoria-044v (1423)];
      Ampliar
    • «Para expellir el mestruo despues que la mujer ha parido. Toma el | caxco | de·la cabeça del gallo y muy bien picado beua·le la mujer» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Parte córnea del pie de las caballerías.
    Exemples
    • «quarto. Lo mismo viene por ser cascado mal el meojo dentro del | casco | . donde se crian malos humores que ablandecen tanto la vña fasta reuentar» [B-Albeytería-039r (1499)];
      Ampliar
    • «y por negligencia de·los albeytares que no cortan bien por cima el | casco | fasta donde deuen y es necessario. sale aquella carne sobrada encima la» [B-Albeytería-041v (1499)];
      Ampliar
    • «y de otra suerte a penas se falla porque ascondida es baxo del | casco | . Despues fundiran seuo de cabron y dexen con·el las carnezillas que» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    • «empero es vna carne sobrada que toda la otra y ahun el | casco | del todo consume y faze secar. Y esta dolencia suele venir mucho» [B-Albeytería-042r (1499)];
      Ampliar
    • «y por que es dicho ferrar. responde y di, deues saber conoçer el | casco | , a·lo que dize por que es dicho ferrar, responde es dicho echar» [B-AnatomíaBestias-010r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13;
Formes
casco (10), cascos (3), caxco (7);
Variants formals
casco (13), caxco (7);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,0895/10.000
Família etimològica
QUATERE: acudir, aquejadamente, aquejado -a, aquejamiento, aquejar, aquejosamente, aquejoso -a, casca, cascajoso -a, cascar, cáscara, casco, casquete, closca, concusión, concutir, cundir, discusión, discutir, percusión, queja, quejación, quejadamente, quejado -a, quejar, quejo, quejor, quejosamente, quejoso -a, quejura, recudir, repercusión, repercusivo -a, repercutir, sacudir;